Что означает «имхо» на форумах и в комментариях? определение, значение, перевод. Что означает имхо: расшифровка аббревиатуры, перевод

Очень часто на форумах и в постах встречается слово «имхо». Понятно, что перед нами один из «представителей» сетевого интернет-жаргона. Но что значит «имхо»? Как можно расшифровать это

Википедия предлагает обратиться к истории его рождения. Предполагается, что начало ему положила английская фраза «In My Humble Opinion», которую можно дословно перевести на наш великий и могучий русский как «по скромному моему мнению». А если воспользоваться аббревиатурой английских слов, которые составляют эту фразу, то получится не что иное, как четыре буквы, дающие звуки, которые в русском языке обозначаются буквами «и», «м», «х» и «о».

Итак, значение слова «имхо» объясняется довольно длинной фразой. То есть, человек, выразивший по поводу чего-либо своё знает, что существуют и другие варианты суждений. Он и не настаивает на том, что его точка зрения единственно верная! Однако и молчать также не желает.

Это с одной стороны. Но русская душа всегда удивляла иностранцев. Их логика необъяснима. Говоря слово «вероятно», мы подчас выражаем не сомнение или предположение, а как раз твёрдое убеждение. То же самое зачастую происходит со словом «имхо».

Вот пишет пользователь на форуме пост: «Вы неправы, совсем иначе нужно поступать в этом случае!» И добавляет в конце выступления скромное «имхо». Что это значит? Предположение или сомнение в своей правоте? Вовсе нет!

Возможно, такое происходит как раз из-за незнания некоторыми славянами точного перевода фразы, давшей жизнь жаргонному словечку. И, усмотрев такой поворот, остряки придумали свой оригинальный способ расшифровки аббревиатуры, только уже не на английском языке, а на русском.

Что значит «имхо» в понимании тех, кому не занимать чувства юмора? Тут уж ни о каких сомнениях речь и не идёт, всё конкретно и чётко. «Имею мнение - хрен оспорите!»

Вообще-то, иронических вариантов ответа на вопрос, что значит «имхо», существует великое множество. В основном, первая часть расшифровок практически совпадает, а варьируется только вторая.

Если попытаться вкратце их перечислить, то получится примерно так:

1. хрен осудишь;
2. хрен откажусь;
3. хочу озвучить;
4. хоть и ошибочное.

Или ещё есть такие толкования: «Индивидуальное мнение хозяина ответа»; «Истинное мнение - хрен опровергнешь!» А некоторые, самые твёрдо убежденные типы, и вовсе склоняются к тому, что на острый вопрос, что значит «имхо», есть лишь один чёткий и верный ответ: «Имеющиеся мнения хочу опровергнуть!»

Однако, как бы ни изгалялись в своём остроумии циники, всё-таки словечко это указывает скорее на субъективность, а не объективность высказывания интернет-пользователя. «Имхо», скорее всего, выступает аналогом вводных слов «по-моему», «по моему суждению», «по моему мнению», «по моему опыту», «по моим наблюдениям», «я так считаю», «это моё личное мнение» и других. И, подобно тому, как на письме следует выделять перечисленные выражения запятыми, по отношению к «имхо» существуют те же правила.

Другое дело, когда ставится вопрос, какими буквами писать это слово: прописными или строчными, русскими или английскими. Вот тут чётких правил пока ещё не введено. Кто-то всё слово пишет подобно общепринятым аббревиатурам ГЭС, ГБДД, ВУЗ, используя все буквы прописные. Другие всё слово пишут А некоторые и вовсе пользуются английскими. Но всё это не суть важно.

Интересна не только история зарождения слова, но и его путь к простому интернет-пользователю. Существует мнение, что первый раз оно было употреблено в фантастическом фильме. Оттуда аббревиатуру подхватили профессиональные программисты сети FIDO, а уж затем это словечко сделало свой шаг ко всеобщей популярности, прочно войдя в речь всех других слоёв интернет-общества.

Ратующие за чистоту великого и могучего русского когда им приходится читать переписку нынешней молодёжи. "ЯпаЦтолом", "ржунимагу", "споки-ноки" и другие "новообразованные" ходовые словечки. Так что, "имхо" на их фоне выглядит просто скромненьким сокращением длинной фразы, этакой калькой английской аббревиатуры.

ИМХО - это слово из интернета, чаще всего оно встречается в переписке на форумах и в комментариях. Пишут его как заглавными буквами, так и маленькими, как русскими, так и английскими.

Произошло оно от английской аббревиатуры IMHO, которая расшифровывается «In My Humble Opinion». На русский язык переводится как «по моему скромному мнению» или «это мое скромное мнение». Таков его первоначальный смысл.

Русская версия сокращения расшифровывается так:

• И мею М нение, Х очу О звучить
• И ндивидуальное М нение Х озяина О твета
• И мею М нение Х рен О споришь

Слово имхо (imho) в переводе на русский язык значит «по моему скромному мнению».

Имхо на молодежном сленге

Слово ИМХО употребляется в основном в интернете: на форумах , в комментариях , в социальных сетях . В повседневной жизни его используют редко.

Оно применяется как вводное - не играет особой роли и служит лишь для уточнения дискуссии.

Этим словом мы подчёркиваем то обстоятельство, что высказанное мнение относится исключительно к нашему мироощущению.

Но иногда оно имеет такой смысл, что ставит в разговоре окончательную точку - является попыткой завершить спор. Оно указывает на то, что переубедить человека, его употребившего, невозможно.

Как правильно писать

Обычно слово имхо ставится в конце абзаца с мыслью, с выделением запятой. Но его можно встретить и в начале предложения, с выделением запятой и без, написанное большими буквами и маленькими.

В каких случаях следует употребить

Это сокращение можно и не употреблять вовсе - если вы не высказываете каких-то отличных от общего мнения позиций. Но если вы имеете другое мнение (или предполагаете, что оно другое), то в конце абзаца, в котором излагаете мысль, ставьте его.

«Нужно давать в долг человеку ровно столько, сколько можешь ему подарить. ИМХО»

Но помните, что употребление этого слова не делает вас автоматически правым. Также оно не является аргументом в споре. И еще не думайте, что оно смягчит ваши предыдущие слова, если вы, например, нахамили или оскорбили кого-то.

На заметку . Перед тем, как употреблять эту аббревиатуру, мысленно переводите ее как «по моему скромному мнению» или «я так думаю/считаю».

Примеры

• «Главное в этой ситуации никого не обидеть, имхо».
• «Если они задерживают нам зарплату, то и мы можем опаздывать на работу. ИМХО».
• «Самая ужасная черта характера - завистливость. ИМХО, конечно».

Во всех случаях выражение имхо означает, что мы имеем собственный взгляд на вещи, который может и не совпадать с мнением наших собеседников. И тем самым пытаемся обезопасить себя и других людей от напрасных споров.

Вы наверняка уже сталкивались с загадочным словом «имхо» в сети. Его можно встретить на форумах и в комментариях. Но что же оно означает?

Как расшифровывается ИМХО

Не переживайте, это никакое не ругательство. Для начала мы расскажем вам о происхождении слова.

Итак, это сленговое выражение был позаимствовано нами в английском языке, расшифровывается она как «In My Humble Opinion », что переводится, как «По моему скромному мнению «.

Что это означает ИМХО на русском языке

Пользователи сети просто взяли аббревиатуру этой английской фразы IMHO и использовали четыре русские буквы, дающие аналогичные звуки. Объединив «и», «м», «х» и «о», они получили то самое «имхо»!

Вот и все!

Почему слово ИМХО популярно на форумах

Слово часто используется на форумах и в комментариях. С его помощью пользователи выражают свое мнение. Они просто высказывают его, зная, что есть и другие суждения. Человек ни на чем не настаивает и не утверждает, что его точка зрения верна.

Но у слова «имхо» есть и другое значение. Иногда его воспринимают как твердое убеждение! Да-да, это диаметрально противоположно вышесказанному. Но такая неправильная трактовка возникает только из-за незнания истинного перевода фразы «In My Humble Opinion », которая на русском языке означает «По моему скромному мнению «.

Расшифровка от любителей пошутить

Конечно, не обошлось и без шуточек. Некоторые юмористы придумали свой собственный способ расшифровать аббревиатуру «имхо». Причем на русском языке!

И вот несколько вариантов:

1. «Имею мнение – хрен оспорите!»
2. «Индивидуальное мнение хозяина ответа»
3. «Истинное мнение – хрен опровергнешь!»
4. «Имеющиеся мнения хочу опровергнуть!»

Шутники постоянно подыскивают новые варианты расшифровки слова «имхо».

Но не будем забывать о том, что первоначальный смысл слова сводится к тому, чтобы выразить «свое суждение», «свое мнение», «свои наблюдения».

Если вам интересно, как правильно писать «имхо», — большими буквами или маленькими, то определенных правил не существует. Оба варианта верны.

Видео с объяснением смысла ИМХО

Надеемся, что нам удалось ответить на ваши вопросы.

Компьютерный сленг – явление относительно новое, но уже достаточно прочно обосновавшееся в среде продвинутых пользователей Интернета. То тут, то там на просторах Сети: в чатах, на форумах и при личной переписке – встречаются загадочные слова-аббревиатуры. Для юзеров со стажем это обычный язык Интернет-общения, а вот новичков подобные сокращения порой ставят в тупик. Одной из наиболее популярных в Интернет-общении является аббревиатура ИМХО . Что такое ИМХО и откуда «растут ноги» этого сокращения?

ИМХО пришло к нам из западного Интернета, и в оригинале выглядит как IMHO – выражение, буквально означающее «in my humble opinion» или «in my honest opinion» (по моему скромному мнению ). Со временем появились и более «свежие» трактовки этой фразы, например, «in my horrible opinion» – по моему ужасному мнению.

Термин IMHO изначально появился среди поклонников фантастики, позже распространился по всему Интернету – а в последнее время стремится вырваться из Сети и в оффлайн.

Данное выражение употребляется при общении в Сети (на форумах, в чатах и т.п.) для высказывания своей точки зрения . Это своеобразный синоним фразам «по-моему», «мое мнение таково», «я считаю», «я думаю, что». IMHO – это личное мнение автора , которое он высказывает, не навязывая его никому и не претендуя на его правильность (достоверность).

Однако каждый раз переключать регистр для смены языка при наборе аббревиатуры IMHO отечественным пользователям Интернета стало лень – так и появилось на свет ИМХО , которое тут же обросло новыми толкованиями. Самое популярное из них – «Имею Мнение, Хочу Озвучить ».

Также существуют более жесткие варианты : «Имею Мнение, Хрен Оспоришь» и совсем уж нецензурный (хотя какая цензура в Интернете?) «Имею Мнение, Х…й Оспоришь». Имеет право на жизнь и вариант с долей юмора – «Имею Мнение, Хоть и Ошибочное». Менее известны другие трактовки аббревиатуры ИМХО : «Индивидуальное Мнение – Хрен Откажусь» или «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа».

Употребление в Интернет-лексиконе аббревиатуры ИМХО не только позволяет более быстро и комфортно общаться (ведь куда быстрее набрать эти четыре буквы, чем писать «моя точка зрения такова…»), но и является признаком «продвинутости» пользователя Сети. А вот новичков в мире Интернета наличие подобных аббревиатур повергает в недоумение – впрочем, со временем и они вливаются в струю. Хотя есть и такие, которые принципиально отказываются менять свой лексикон и продолжают и в Сети использовать фразы типа «я думаю, что…».

Теперь вы точно знаете, что такое ИМХО – не забудьте при случае ввернуть это словцо в сообщение на форуме или в чате, прослывете «продвинутым юзером»!

Но речь не об этом. Просто поймал себя на мысли, что я знаю слово, которое употребляют только в «русском письменном» и до сих пор я ни разу не произносил его вслух. Даже не знаю на каком слоге правильно сделать ударение (хочется на первом, но говорят, что правильнее на втором). Из заголовка публикации вы, наверное, уже догадались, что это то самое ИМХО.

Что значит слово ИМХО, которое редко произносят вслух?

Что же означает эта аббревиатура? А это именно аббревиатура, ибо она образована четырьмя первыми буквами фразы на английском языке, которая в оригинале звучит, как «In My Humble Opinion», а переводится как «По моему скромному мнению» . Естественно, что в русском языке оригинальное IMHO заменили на ИМХО написанное кириллицей, но суть от этого не поменялась. Или все же поменялась?

Даже в своем исконном варианте эта аббревиатура мне очень подходит, ибо я никогда не пытаюсь навязать кому-то свое мнение, да и вообще, не имея амбициозных устремлений, легко признаю свои ошибки и ошибаться совсем не боюсь.

Поэтому даже английский вариант IMHO мне полностью подходит и я довольно часто заканчиваю им свои сообщения на форумах и даже статьи или комментарии в своем собственном блоге. Никогда не хотел походить на человека, который считает, что никогда не ошибается, ибо это фейк или лол (тоже хорошие слова — емкие и главное интуитивно понятные). ИМХО.

Но в русской интерпретации эта аббревиатура немного утратила свою «скромность» и означает скорее не смиренное согласие с тем, что человек его употребивший может быть не прав, а совсем противоположное — это мое личное мнение, которое я менять не собираюсь и можете даже не тратить силы, чтобы меня переубедить.

Повлиял ли на это самобытный русский характер, или же при распространении ИМХО в пределах рунета произошло его незапланированное искажение сказать трудно, но факт остается фактом. В буржунете этим словом говорят, что ни на что не претендуют, а в рунете им просто-напросто пытаются поставить точку в обсуждении или споре.

Опять же, это мое сугубо личное и, возможно, неправильно сложившееся мнение, т.е. английское IMHO в чистом виде. А вы что думаете по поводу ИМХО ?

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

посмотреть еще ролики можно перейдя на

Вам может быть интересно

ЛОЛ - что это такое и что значит lOl в интернете
Ангажирован (ангажированный) - что это такое и какое значение имеет слово ангажировать в современном русском языке
FAQ и ЧАВО - что это такое?
Априори - значение этого слова по Википедии и что это значит в повседневной жизни Что такое ЛГБТ - как расшифровывается, что значит, а так же символика и цвета флага ЛГБТ движения Пруф - что это такое и почему в интернете требуют proof или пруфлинк
Окстись - что значит это слово?